अर्को दिन यो थाहा भयो कि अमेरिकी राष्ट्रपति मेलानी ट्रम्पको पत्नी क्रोएशियाई स्कूलहरुमा मुकदमा हुनेछ, जसले विदेशी भाषाहरू सिकाउने सेवा प्रदान गर्दछ। तथ्य यो हो कि Zagreb मा Americki Institut नामक एक शैक्षिक संस्था बर्डबोर्ड मा विज्ञापन दिए, जसमा संयुक्त राज्य अमेरिका को पहिलो महिला प्रतीत हुन्छ।
स्क्यान्डलस बिलबोर्ड र विद्यालय क्षमा
बाह्य विज्ञापनको सञ्जाल, जो ज़्याग्रेब मा देखा पर्यो, माल्निया को एक फोटो थियो, जसको लागी निम्न सामग्री को नारा को लागी लेखिएको थियो:
"यदि तपाईंसँग अंग्रेजी छ भने तपाईं धेरै टाढा जान सक्नुहुन्छ।"
यो विज्ञापन मा संयुक्त राज्य अमेरिका को पहिलो महिला को छवि को बारे मा ज्ञात गरे पछि, श्रीमती टम्पर को वकीलहरु अमेसी इंस्टिट्यूट को प्रबंधन को लागि एक महान पत्र पठायो, र परीक्षण को लागि दस्तावेज तैयार गर्न पनि शुरू गर्यो। यस कथालाई तुरुन्तै प्रकाशन गरिसकेपछि भाषा स्कूलको प्रतिनिधिले यसो भने,
"हामी कसैलाई अपमानित गर्न चाहँदैनौं, र श्रीमती ट्रम्पको छवि एक उदाहरणको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो, किनभने उनले जीवनमा धेरै धेरै हासिल गरे र असाधारण तथ्यलाई धन्यवाद कि उनी अंग्रेजीले सिके। सबैलाई थाहा छ कि मेलानू युगोस्लाभिया हो र हाम्रो देशमा यो महिला धेरै मायालु र सम्मानित छ। विज्ञापन अभियानमा यो छवि क्रोएट्सले जसले अंग्रेजी बोल्ने देशहरूमा हटाइने निर्णय गरेको छ, सही निर्णय बनाउनुहोस् र छोड्नु अघि भाषालाई सुरू गर्न सुरु गर्नुहोस्। भाषाको ज्ञानको लागि धन्यवाद, तिनीहरू विदेशी देशमा लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न छिटो छिटो छ र यो धेरै सही छ। मेलनिया ट्राम्पको सन्दर्भमा, हामी हाम्रो गहिरो माफी प्रदान गर्दछौं, र उनको तस्विरका पोस्टरहरू उनीहरूको वकीलहरूको उजुरीको साथ 24 घण्टापछि विलम्बित हुनेछन्। "
यस पछि, मीडिया को प्रतिनिधियों देखि पहिले, श्रीमती ट्राम्प को रुचि को प्रतिनिधित्व गर्ने वकील नटशा पिरक मस्जिद, केहि शब्दहरु लाई भन्न को लागि निर्णय लिया:
"Americki Institut को प्रतिनिधि को रूप मा मलाई बताईएको छ, जो अंग्रेजी भाषा को पाठ्यक्रम को विज्ञापित कम्पनी क्रोएशिया को कानूनों संग परिचित नहीं हो। र यस देशमा त्यहाँ कानून हो जसले व्यवसायिक प्रयोजनको लागि एक व्यक्तिको तस्विरहरूको प्रकाशनलाई निषेधित गर्दछ, यदि उनले सहमति गरेनन् भने। यही कारण यो मामला अदालतमा छलफल गरिनेछ। "
- फेरि स्क्यान्डल: डोनाल्ड ट्रम्पले मातृभाषामा मेलानिया ट्रम्पलाई सार्वजनिक रूपमा बधाई दिए
- संयुक्त राज्य अमेरिका मेलानिया ट्रम्प को पहिलो लेडी गुर्दे मा एक जटिल अभियान को सामना गर्यो
- मेलनिया ट्रम्पले 2 नयाँ सुरुचिपूर्ण तस्बिरहरू देखाउँछन्
मेलनियासँग विज्ञापनले धेरै ग्राहकहरूलाई विद्यालयमा आकर्षित गर्यो
यस तथ्यको बावजुद श्रीमती ट्रम्पसँग पोस्टरहरू 5 दिनका लागि बिलबोर्डमा लटाइयो, र पछि उनीहरूलाई ध्वस्त बनाइयो, विज्ञापन भुक्तान गरिएको थियो। अमेसी इन्स्टाटट अंग्रेजीमा पढ्न चाहने व्यक्तिहरूको संख्या धेरै पटक बढ्यो, जुन संयोगवश, स्कूलको व्यवस्थापनले पुष्टि गर्यो।
याद गर्नुहोस्, Americki Institut संग मामला अलग छ, जब Melanie फोटो विज्ञापन उद्देश्य को लागि प्रयोग गरिन्छ। पूर्व युगोस्लाभियाका देशहरूमा, विभिन्न कम्पनीले ट्रम्पको छविलाई उनीहरूको उत्पादनको विज्ञापन गर्न प्रयोग गरे: खाना, अंडरवियर,